Эмили сунула руку в карман своего комбинезона, достала оттуда потёртую фотографию и протянула её Мейсону.
— Папа велел отдать её тебе.
Мейсон осторожно взял снимок.
Едва взглянув на него, он изменился в лице.
На старой фотографии трое молодых парней позировали возле мотоциклов перед небольшой придорожной мастерской. Одного из них Мейсон узнал мгновенно.
Это был он сам — почти два десятилетия назад.
Рядом стоял Дэниел Картер, отец Эмили.
А вот лицо третьего мужчины было полностью закрашено чёрными чернилами.
Мейсон перевернул снимок.
На обратной стороне крупными буквами было написано:
«МЕЙСОН, ПЕРВОЕ ОБЕЩАНИЕ ТЫ ВЫПОЛНИЛ. ПРИШЛО ВРЕМЯ ВЫПОЛНИТЬ ВТОРОЕ».
Его пальцы непроизвольно сжались.
— Где сейчас Дэниел?
Сара, мать Эмили, отвела взгляд.
— Работает.
Короткой паузы оказалось достаточно.
Мейсон понял, что она говорит не всю правду.
Он хотел расспросить её подробнее, но Эмили уже доставала из кармана ещё один сложенный листок.
Мейсон развернул его.
«ВТОРОЕ ОБЕЩАНИЕ.
НЕ ДАЙ ЕЙ ПОЕХАТЬ В RED OAK».
Сара побледнела.
— Ты знаешь, что такое Red Oak? — спросил Мейсон.
— Конечно. Это город.
— Нет, — неожиданно вмешалась Эмили. — Это гараж.
Сара резко повернулась к дочери.
Откуда ребёнок мог это знать?
Эмили объяснила, что накануне вечером случайно услышала телефонный разговор отца.
— Папа сказал: «Если Мейсон выполнит обещание, она не попадёт в Red Oak».
После этих слов Мейсон отвёл Сару и Эмили подальше от остальных людей — к небольшой беседке возле парка.
Он положил фотографию на деревянный стол и указал на фигуру с закрашенным лицом.
— Назови его.
Сара долго молчала.
Наконец ответила:
— Калеб Росс.
Мейсон мгновенно напрягся.
Это имя он прекрасно помнил.
Много лет назад Калеб владел Red Oak Service — небольшой мастерской в стороне от основных дорог. Среди байкеров это место было известно тем, что там можно было срочно отремонтировать мотоцикл или организовать перевозку без лишних вопросов.
Восемнадцать лет назад Мейсон и Дэниел приехали туда, чтобы доставить один мотоцикл.
И случайно обнаружили то, чего видеть не должны были.
Сам байк оказался совершенно обычным.
Но документы на него — нет.
Номера регистрации и сведения о владельце были заменены. На бумаге получалось, что мотоцикл принадлежит совсем другому человеку.
Когда Мейсон и Дэниел начали разбираться, выяснилось, что это происходило далеко не впервые.
В Red Oak транспортным средствам фактически создавали новое прошлое.
Среди них были украденные машины и мотоциклы, а также техника, связанная со страховыми делами, авариями и различными расследованиями.
— Они не просто меняли документы, — тихо сказала Сара. — Они уничтожали историю этих машин.
— Именно, — подтвердил Мейсон.
Дэниел тогда хотел немедленно сообщить обо всём властям.
Мейсон его остановил.
Калеб хранил информацию о людях, обладавших слишком большим влиянием.
— Ты испугался, — произнесла Сара.
Мейсон посмотрел ей в глаза.
— Да.
Оправдываться он не собирался.
Сара снова взглянула на послание мужа.
— Тогда объясни первое обещание.
— Если ситуация выйдет из-под контроля, я должен был сделать всё возможное, чтобы семья Дэниела никогда не приблизилась к Red Oak.
— А второе?
Мейсон покачал головой.
— В том-то и дело. Я не помню никакого второго обещания.
Эмили коснулась фотографии пальцем.
— Папа говорил, что фотография поможет тебе вспомнить.
Затем она почти дословно повторила услышанное:
— «Мейсон забыл второе обещание, потому что не понял, что вообще его дал. Когда увидит снимок, вспомнит».
Мейсон снова взял фотографию.
На этот раз он изучал её гораздо внимательнее.
Зачем Дэниел зачеркнул лицо Калеба?
Через несколько секунд Мейсон понял.
Лицо было скрыто.
Но руки — нет.
На запястье Калеба виднелся необычный чёрный ремешок.
Мейсон перевёл взгляд на задний план фотографии.
В полумраке мастерской можно было заметить часть руки ещё одного человека.
На его запястье находился такой же ремешок.
Мейсон нахмурился.
Что-то здесь не сходилось.
Он осмотрел снимок ещё раз и заметил дату в нижнем углу.
14 июня.
Мейсон застыл.
— Нет. Такого быть не может.
— Что случилось? — спросила Сара.
— Эта фотография якобы сделана во время работы Red Oak. Но мастерскую официально закрыли тринадцатого июня.
Он указал на дату.
— А снимок сделан четырнадцатого. На следующий день.
Мейсон перевернул фотографию.
Под надписью Дэниела виднелись едва заметные следы от ручки. Будто там когда-то находилась ещё одна строка, которую попытались стереть.
Он поднял фотографию к свету.
Постепенно проступили слова:
«НЕ ГАРАЖ. ЗЕМЛЯ ЗА НИМ».
Сара прочитала их несколько раз.
— Какая ещё земля?
Ответить Мейсон не успел.
Со стороны входа в парк донёсся громкий рёв мотоциклетного двигателя.
Возле ворот остановился байкер в закрытом шлеме.
Он не двигался.
Просто смотрел в их сторону.
Сара тут же притянула Эмили к себе.
Незнакомец полез под куртку.
Мейсон мгновенно шагнул вперёд, закрывая женщину и девочку собой.
Но мужчина достал не оружие.
В его руке появился белый конверт.
Он положил его возле ворот, развернул мотоцикл и через несколько секунд исчез за поворотом.
Мейсон подошёл первым.
На конверте было написано:
«САРЕ КАРТЕР».
Сара увидела почерк и замерла.
— Это написал Дэниел.
Она вскрыла конверт.
Внутри лежала свежая фотография Red Oak Service.
Старая мастерская выглядела заброшенной. Окна были закрыты досками, вывеска перекосилась и почти развалилась.
Но за гаражом теперь стояло новое сооружение.
Огромный склад.
На обратной стороне снимка была надпись:
«ЭТА ТЕРРИТОРИЯ НИКОГДА НЕ ПРЕКРАЩАЛА РАБОТАТЬ».
Ниже Дэниел оставил ещё одно сообщение:
«ЕСЛИ МЕЙСОН ВСПОМНИТ ВТОРОЕ ОБЕЩАНИЕ, ОН ПОЙМЁТ, ЧТО СПРЯТАНО ПОД ЗДАНИЕМ № 3».
Мейсон перечитал эти слова.
Потом ещё раз.
Лицо его заметно побледнело.
Сара сразу это увидела.
— Ты вспомнил, да?
Мейсон ничего не ответил.
— Что находится под третьим зданием?
Он медленно посмотрел на Эмили.
Потом снова на фотографию.
— Мы всё это время неправильно понимали второе обещание.
— Что ты имеешь в виду?
— Оно заключалось не в том, чтобы не позволить тебе или Эмили приехать в Red Oak.
Сара нахмурилась.
— Тогда что ты обещал?
И внезапно воспоминание вернулось.
Восемнадцать лет назад Дэниел сказал Мейсону, что однажды территория Red Oak может снова начать использоваться.
Если это произойдёт, Мейсон должен вернуться туда раньше остальных.
Раньше полиции.
Раньше Калеба.
Раньше любого человека, который поймёт, что осталось спрятано под землёй.
Дэниел заставил его дать слово.
Но существовала одна деталь, которую он тогда не объяснил.
Именно она теперь пугала Мейсона сильнее всего.
Он снова посмотрел на Эмили.
Сара заметила его взгляд.
— Мейсон, что именно ты обещал Дэниелу?
Он тяжело выдохнул.
— Если Red Oak когда-нибудь снова начнёт работать, я должен найти и уничтожить документы раньше, чем их обнаружит кто-то другой.
— Какие документы?
Несколько секунд Мейсон молчал.
Его взгляд остановился на Эмили.
— Те, в которых указано её имя.
